Stehe nicht ...
Stehe nicht an meinem Grabe und weine!
Ich bin nicht dort. Ich schlafe nicht.
Ich bin tausende wehende Winde.
Ich bin das diamantene Glitzern auf dem Schnee.
Ich bin der Sonnenstrahl auf der reifenden Ähre.
Ich bin der sanfte Regen im Herbst.
Wenn du wachst in der Stille des Morgens,
bin ich im flüchtigen Flügelschlag
von Vögeln im lautlosen, kreisenden Flug.
Ich bin das sanfte Sternenlicht in der Nacht.
Stehe nicht an meinem Grabe und weine!
Ich bin nicht dort. Ich schlafe nicht.
(freie Übersetzung eines indianischen Gedichtes)